Home / Books / Wild Tongue

Wild Tongue

A Borderlands Mixtape

Cover image coming soon cover image

Book

Pages: 216

Illustrations: 24 illustrations

Release Date: October 27, 2026

Author: Jonathan Leal

In Wild Tongue, writer, scholar, and musician Jonathan Leal invites readers to the Texas borderlands to witness contemporary sonic cultures and expressive forms of Latine struggle and world-making. Blending autoethnography, music criticism, and border theory into an epistolary mixtape, Leal depicts the borderlands as a generative place made by its inhabitants, a geography where creativity and cultural performance engage powerfully with politico-aesthetic issues, create communal identity, and challenge xenophobic and nationalist dominance. Across the mixtape’s contrasting “tracks,” Leal situates living artistries within longer, local arcs of borderlands creativity, amplifying Gloria Anzaldúa’s durable, pathbreaking observation, “Wild tongues can’t be tamed, they can only be cut out.” Combining lyric nonfiction, artist interviews, archival research, transdisciplinary analysis, and popular music criticism and production, Wild Tongue presents an exhilarating, embracing account of freedoms pursued between worlds.

Praise

“Jonathan Leal’s approach to borderlands musics is expansive and innovative. With an elegant command of language, Wild Tongue is equally punctuated by elements of the aural and the spatial in breathtaking ways. Like a revered mixtape, this book is the perfect pitch of insights to sway us with the precise critical moves for navigating complex circumstances.” - Richard T. Rodríguez, author of A Kiss across the Ocean: Transatlantic Intimacies of British Post-Punk and U.S. Latinidad

Wild Tongue is an adventurous, wonderfully experimental, ethnographically-attuned portrait of the Texas borderlands—its music, sonic cultures, and expressive forms of struggle and world-making. Jonathan Leal offers a compelling account of how artists and activists utilize both new and heritage media, the complex channels of capitalist exchange, and circuits of globalization to build community, rearticulate public meanings, and live out alternative ways of existing in the borderlands.” - Alex E. Chávez, author of Sound of Crossing: Music, Migration, and the Aural Poetics of Huapango Arribeño

Buy

Availability: Out of stock

Price: $29.95

Request a desk or exam copy Spring 2026 Web Sale

Information

Author/Editor Bios

Back to Top
Jonathan Leal is Associate Professor of English and Affiliated Faculty in the Thornton School of Music at the University of Southern California. He is the author of Dreams in Double Time: On Race, Freedom, and Bebop, also published by Duke University Press, and coeditor of Cybermedia: Explorations in Science, Sound, and Vision.

Rights

Back to Top

Sales/Territorial Rights: World

Rights and licensing

Additional Information

Back to Top
Related Links Paper ISBN: 978-1-4780-3926-6 / Hardcover ISBN: 978-1-4780-3430-8 / eISBN: 978-1-4780-6287-5 /